Осенью нынешнего года российской телепередаче «Спокойной ночи, малыши» исполняется сорок лет. Пропустить это событие мы никак не могли – как и для многих «русских» американцев   воспоминания нашего детства  прочно связаны с любимыми телевизионными персонажами - Хрюшей, Филей и Степашкой.

Прочно «связан» с ними был и Илья Бейдер, который много лет являлся автором и режиссером замечательной детской программы. Илья Бейдер живет ныне в Нью-Йорке. Он с удовольствием принимает приглашения участвовать в концертах для русскоязычной общины, где рассказывает забавные истории  о героях вечерней сказки. Сегодня Илья Бейдер – гость нашей редакции.

Досье на себя

Моя биография сродни большинству сверстников, рожденных в … годы. Какие? Догадайтесь сами, если в 1940 году я и мои одноклассники «загремели» в армию, когда еще чернила не успели высохнуть на наших школьных аттестатах…

В военное время я попал на Северо-Западный фронт. Лес, болота, холод. Таким маменькиным сынкам, как я, было не просто выжить на передовой. Окружение, болезнь. госпитали. Снова фронт. Выжил. Везло на хороших людей, таких как фронтовики поэты М. Матусовский, М. Светлов, писатель В.Поляков.

Кончилась война. Вернувшись, стал поступать в театральный институт. В Вахтанговский не приняли, в Малый – провалился, во МХАТе дошел лишь до третьего тура, но поступил в театральное училище, которое слилось с ГИТИСом. Его и окончил. Работал в Литературно-драматическом театре ВТО, затем в Театре кукол и теней. Прошел конкурс на режиссерские курсы телевидения. Окончил их. Началась самая важная часть моей жизни – работа на телевидении. В Главной редакции программ для детей я будил воскресным утром детвору  веселым «Будильником», а вечером укладывал их спать «Спокойными ночами». Этим передачам я посвятил большую часть моей телевизионной практики. Любовь к ним не угасла и по сей день!..

Хрюша – он и в Америке Хрюша

Однажды в Нью-Йорке меня пригласили принять участие в концерте, организованном для русскоязычной общины. Рассказывал о наших известных дикторах, о забавных эпизодах с актерами, с хвостатыми «артистами» цирка и Театра зверей. Моим «коллегой» в выступлении был Хрюша. После концерта ко мне подошла женщина: «Я приехала в Америку из Сибири. Мои дети и я с удовольствием смотрели передачу «Бай-бай» и мечтали подержать в руках милого Хрюшу, или хотя бы получить его фотографию…» Фотография Хрюши в руках у зрительницы. Она гладит портрет и, как бы укладывая его спать, напевает: «Спят усталые игрушки…» и шепотом: «Спасибо! Надо же было приехать в Америку, чтобы воплотить нашу мечту!»

Знаете ли вы, что «Спокойной ночи, малыши!» была снята с эфира всего лишь однажды – в день смерти Леонида Брежнева? Анекдот: «Папа! Почему отменили передачу?» «Брежнев умер…» «Но Хрюша ведь жив!»

Между прочим, почти всю свою творческую жизнь Хрюша провел в руках артистки Театра Образцова Натальи Державиной. Она так сжилась с этим образом, что даже знакомые поговаривали: «В жизни она похожа на Хрюшу, а он на экране по характеру – копия Наташи».

Наташа была не только прекрасный кукловод, но и соавтор сценариста. Однажды съемочная группа приехала в Цирк на Цветном бульваре, а главный клоун страны задержался на репетиции. Освободившись, предупредил: «У меня очень мало времени». Хрюшу - Державину это не смутило. Отложен в сторону текст. Поросенок превращается в спецкора, берущего интервью у директора цирка. От его вопросов чуть не падают со смеху присутствующие. Но и клоун не лыком шит! Его ответы не уступают по остроте. Съемку приходилось прерывать из-за смеха сотрудников и телевизионщиков. Почти такой же эпизод произошел, когда снимали беседу Хрюши с артистом Зиновием Гердтом. Два кукольника-импровизатора устроили такой фейерверк юмора и экспромта, что программа была отмечена как лучшая за месяц!

Роль зайчонка Степашки обычно вела Наташа Голубенцова. Однажды она ехала в своей машине на передачу. Ей необходимо было пересечь Ленинский проспект. А проспект закрыт! Актриса берет в руки куклу и подходит к милиционеру: «Дяденька милиционер! Мы опаздываем на передачу!» Строгое выражение лица стража порядка мгновенно меняется: «Степашка! Ты? Я же тебя только в ящике видел, а ты, как живой!» Степашка голосом Наташи: « Пропустите, дяденька! Нас Хрюша с Филей ждут! Пожалуйста!» Нарушая запрет, милиция дает зеленый Степашке. Вперед! Как раз успели к началу. Шмыг под стол на свое рабочее место!..

Забавный эпизод произошел с актрисой Гертрудой Суфимовой, когда она ехала в метро на очередную репетицию «Споков». Рядом с ней на скамейке оказалась девочка со своей мамашей. Ребенок очень картавил, плохо произнося букву “Р”. Гера исполняла в сказке роль вороны Каркуши и отлично каркала. Она стала показывать девочке, как правильно произносить букву “Р”. Урок длился довольно долго. Пришлось объяснять режиссеру причину опоздания на репетицию.

Лучший исполнитель роли собаки Фили – Гриша Толчинский как-то позвонил мне: «Илюша! У меня завтра концерт – встреча со зрителями. Необходим новый репертуар. Помоги!» Я подарил ему такую репризу: «Нас часто спрашивают, где находится артист-кукольник, когда идет передача? Мы видим за столом тетю Валю, а рядом Филю, а где же артист? Я обычно отвечаю: артист сидит под столом. Что он видит? Правильно – ноги Валентины Михайловны. Она написала книжку «Моя любовь – телевидение», а кукольник книги не написал, но название придумал: «Двадцать лет в ногах у тети Вали».

Как-то в Манхэттене я зашел кафе «Дядя Ваня», которое «держит» бывшая актриса Театра Ленком Марина Трошина. Разговорились, и вдруг она выдает это мое высказывание со вторым финалом, который я придумал, когда сам выступал на капустниках: «Двадцать лет под юбкой у тети Вали!»

В одной из программ Валентина Леонтьева рассказывала сказку про девочку и ее друзей, приславших ей подарки. Случайно взглянула на Филю. Ей показалось, что собачка чем-то огорчена. «Филечка, что с тобой? Не грусти. Ты тоже получишь подарки!» Этого текста в сценарии не было. Высокое начальство не приветствовало импровизации, но Валентине Михайловне они разрешались. Через пару дней нашу маленькую редакционную комнату стали заполнять подарки в адрес Фили: игрушки, конфеты, шарики. Но самое интересное, что среди подарков была настоящая (!) сладкая косточка…

В следующем номере журнала мы начнем публикацию рассказов из книги Л.Бейдера «Записки зверского режиссера».