Наступили каникулы, а вместе с ними – головная боль для родителей – получат ли дети полноценный отдых?

Объявления о летних лагерях занимают несколько страниц в «русских» газетах и журналах. Рядом с ним – объявления о найме на работу  в лагерь воспитателей и вожатых. Известно, что в любом детском центре центральная фигура, конечно же, вожатый-педагог. Здесь, в Америке, эта роль еще более значима, чем в России – наших деток не удивишь едой, игрушками, развлечениями. А вот дефицит общения, человеческого  душевного участия и понимания здесь гораздо выше!

Я работал здесь в нескольких лагерях и пришел к выводу, что люди, создающие места отдыха для детей, мягко говоря, некомпетентны. Для них это – обычный бизнес, а не РАБОТА С ДЕТЬМИ! Они не понимают, и не хотят понимать, что не соответствуют задачам, которые собираются решать. И в этом им очень помогают родители, которые решают одну-единственную задачу – «сплавить» своих детей на летние месяцы.

Всем хорошо известно, что в Америке на все выдается лайсенс. Но – звучит странно – для вожатого лагеря такого лайсенса не предусмотрено. Мне кажется, это очень важный вопрос – создать систему подготовки специалистов по внешкольной работе и отдыху детей.

Между прочим, прежде чем стать вожатым в «Артеке» – знаменитом детском лагере Союза – претенденты проходили отбор в своих регионах, затем три месяца учились в Крыму в школе пионерских работников, и только потом начинали работать вожатыми.

А здесь в детские центры отдыха часто набираются случайные люди. И что получается - многие, с позволения сказать, летние лагеря попросту являются «загонами» для детей с периодическими вылазками в парки и магазины за покупками.

Я удивляюсь, почему в такой цивилизованной стране, как Америка, вообще не существует каких-либо правил, инструкций для организации летнего отдыха. Где это видано, чтобы в детском лагере не было медработника, специалиста по физкультуре и спорту? И вообще, кто, какая комиссия открывает эти лагеря? Кто контролирует этот самый отдых, и, например, чем и как кормят будущее страны?

Самое интересное, что такое положение сложилось в «русских» лагерях. Совершенно по-другому относятся к отдыху американцы. Я наблюдал в Монтиселло специальные кооперативы-бунгало (?) Вот там дети каждый день заняты  чем-то интересным. Они соревнуются, танцуют, поют, что-то лепят, рисуют… У них – вкусная еда. Кстати, в педагогический процесс вовлечены и родители.

Меня заинтересовал и такой момент – как правило, в «наших» лагерях стараются говорить только на английском языке. Почему, не понятно! В американских лагерях дети «разных нардов» говорят и на родных языках тоже. В результате они учатся разным языкам!

Вот еще наблюдение – дети китайцев, поляков, испанцев и др. с гордостью говорят на своем языке, не забывают обычаи предков – и только наши «американизируются» полностью!

Юрий,
артековец 70-80-х годов

От редакции:  Вот такое гневное письмо пришло к нам на днях. Мы решили не откладывать его в ящик и попросили ответить на поднятые в нем вопросы  очень компетентного человека, который открывает летний лагерь в Америке уже много лет и прекрасно владеет темой.

Лучший показатель качества лагеря - дети

-  Я не хотел бы, что бы мой комментарий расценивался как самореклама или оправдание.

Очень жаль, что автор этого письма обобщает все «наши» (т.е. русские) лагеря. Мне это напоминает некоторых американцев, которые пытаются обвинять всех русских иммигрантов за проступок одного.

Конечно, «Артек» достаточно известный лагерь в бывшем  Советском Союзе. И, к сожалению, в Америке нет подобного места где за 7 руб.50 копеек за все лето, плюс сотни тысяч «профсоюзных» рублей отдыхали бы дети бывших советских партийных «клоунов» под видом «отличников учебы» из маленьких городов и деревень. Да, нет здесь и пионерских костров, и аллей пионеров-героев, встреч рассвета с печеной картошкой и всех «прелестей» жизни, от которых мы в свое время уехали. Нет здесь и торжественных показушных маршировок, демонстрирующих  «счастливое детство» перед очередным партийным божком…

Несомненно, здесь в Америке есть лагеря, где досугом детей занимаются бывшие «артековцы 70-х». Однако, нельзя стричь всех под одну гребенку. Я не знаю, в каких лагерях Америки работал уважаемый «артековец 70-х», но если он видел, что все так плохо организовано, почему сам не открыл свой (не профсоюзный) «Артек» и не показал всей Америке, как нужно организовывать отдых детей?

Легче написать письмо в журнал, нежели в течение 40 жарких летних дней организовывать отдых детей.

Расскажу немного о том, как организован отдых детей в лагере «Альфа», в котором  каждое лето отдыхает около 800 детей. Этот лагерь был открыт 14 лет назад - и не на чьи-то гранты или профсоюзные деньги, а на наши личные сбережения. Лагерь расположен в специально предназначенном для детей 3-этажном помещении школы. Каждая группа (по-артековски - «пионерский отряд») имеет свое помещение, снабженное всем необходимым для детей (игротека, радио и видео- аппаратура, книги, спортинвентарь и т.д.) В лагере существует четкий распорядок дня. Расписание занятий составлено строго по дням и по часам.  И каждая группа знает свое  расписание по часам. На случай плохой погоды также существует отдельное расписание.

Гордость лагеря - наши воспитатели, являющиеся преподавателями известной в Нью-Йорке школы Bambi Academy.

В программу лагеря включены: футбол, баскетбол, хоккей на траве, теннис, гимнастика, аэробика, Tae Kwon Do, плавание, подвижные игры, рукоделие, компьютеры и т.д. Пионерская игра «ЗАРНИЦА» не пользуется спросом (ведь мы же мирные люди!). В лагере проводятся малые олимпийские игры, концерты, конкурсы рисунков, дни именинника, конкурсы танцев, театрализованные представления, КВН, конкурсы инсценированной песни (правда, не патриотической).

Помимо вожатых в лагере работают 2 специалиста по спорту, тренер по Tae Kwon Do, инструктора аэробики, танцев, рукоделия. Ведется секционная работа.

Дети получают 3-разовое,  богатое овощами, фруктами, соками питание. Горячий обед, состоящий из 4-х блюд (горячий суп, борщ или бульон обязателен). Все готовится на нашей кухне.

Между прочим, за месяц до начала лагеря каждый воспитатель сдает индивидуальные планы работы с детьми на летний период. Эти планы включают в себя мероприятия, которые он собирается проводить с детьми. Для этого расписание включает в себя такой пункт, как «Работа по замыслу воспитателя». Администрация лагеря в обязательном порядке посещает такие занятия, контролируя методику их проведения. Можно еще много рассказывать о нашем лагере, но, повторюсь, мне совсем не хочется, чтобы мой ответ выглядел саморекламой.

Господин «артековец 70-х» удивлен, почему в лагерях отсутствует медицинский персонал. Он возмущается тем, что не существует правил и инструкций. «Зря, батенька» вы не поинтересовались тем, что в городе Нью-Йорке существует NYC Department of Health (NYCDOH), со всеми правилами, инструкциями, «лайсенсами» и «пермитами». NYCDOH осуществляет контроль за лагерями (легальными, конечно, – я полагаю, вы имеете  в виду именно их!)), начиная от состояния помещений до температуры продуктов, которые подаются на детский стол.

Думаю, господину «артековцу-70х» просто не повезло и он попал работать не в «тот» лагерь, где действительно занимаются детьми. А то, что он пишет, что это «обычный бизнес» - так это правда. Разница только в том, кто и как  занимается этим бизнесом.

В Америке, уважаемый, все – бизнес, за исключением Welfare и SSI офисов.

Очень неэтично говорить, что родители «спихивают» детей. Любой родитель хочет для своего ребенка лучшего. А потому, я посоветовал бы родителям очень серьезно относиться к выбору лагеря. Прежде всего, посмотреть лайсенс и «иншуренс» лагеря. Узнать, кто будет воспитателем и какой возраст у вожатых. Очень важно поговорить с теми родителями, кто уже отправлял своего ребенка в данный лагерь ранее. Обязательно нужно спросить план мероприятий, поинтересоваться, бывают ли родительские собрания. Я вынужден еще раз вернуться к лагерю Alpha – здесь существует правило, согласно которому каждый родитель в любое время может прийти в лагерь, посмотреть, чем занимаются дети. Не запрещен ему вход и на кухню, где он может попробовать пищу.

Уважаемый «артековец 70-х» расхваливает программы и вожатых в американских лагерях. А известно ли ему, что в основном там работают школьники, учащиеся 11-12 классов? Между прочим, каждый, кто прошел американский лагерь, хорошо помнит замороженные соки и холодные бутерброды в индивидуальных пакетах, напоминающие слабое подобие ветеранского пайка в Союзе. Знаю это не по разговорам других – по приезду в Америку я два года отработал директором спортивных программ летнего лагеря на Стейтен-Айленде на 4 тысячи человек.

А какой язык общения используют «дети разных народов» в лагере? Наверное, тот, на котором ему легко говорить (чаще всего английский). Единственное, в чем я могу частично согласиться с автором письма, это в вопросе американизации нашего коммюнити. Однако, должен заметить, американизируются все - и китайцы в том числе. Но к счастью, нашим детям жить в этой стране, и мы должны понимать, что «чуждый» язык становится или уже стал для них родным. Хотя не стоит забывать традиции предков (конечно, если эти предки не родились уже здесь).

Уважаемый, не нужно передергивать и критиковать «русских». Русские привезли в эту страну лучшие традиции своей бывшей Родины и соединив это лучшее с американским опытом получили прекрасный плод, который, к сожалению, для таких как вы, не называется СОЦИАЛИЗМОМ.

Вам не кажется, что показателем организации хорошего досуга является то, какое количество детей перерегистрируются на следующий год в лагерь? Лучший индикатор качества лагеря - дети. Так вот давайте спросим у них.

С уважением,
Влад Горный,
директор лагеря «Альфа»,
директор школы Bambi Academy,
кандидат педагогических наук,
бывший пионер лагеря
(к сожалению, не Артека).