Дорогие читатели!

В ноябре вся Америка - и мы вместе с ней - отмечает День благодарения. Это один из любимых американских  праздников - может быть потому, что в нем, как в ни каком другом отражена не  только история этой страны, но и дух упорного, целеустремленного народа, его жизнестойкость и вера. А еще – это очень семейный праздник, ведь по старой доброй традиции каждый год в четвертый четверг ноября за праздничным столом собирается вся семья, чтобы отведать ритуальную пищу. На столе красуются  индейка, пирог с тыквой или яблоками и клюквенный морс.

Чтобы праздник удался в полной мере, о праздничном блюде необходимо позаботиться заранее. Мы предлагаем вам воспользоваться нашим рецептом и взяться за приготовление индейки всей семьей. Гарантируем массу положительных эмоций и процесс, который удивительно сплачивает старшее и младое поколения.

Веселого вам праздника, радости и добра вашим близким!

В этом номере журнала мы продолжаем знакомить читателей с  «горячими» новостями с телеконкурса «Наши талантливые дети». Читайте репортаж с полуфинала, в котором мы сообщаем имена ребят, завоевавших право участвовать в финале -  и готовьтесь к главной, завершающей части конкурса, которая состоится совсем скоро - 21 ноября в Линкольн-центре. Мы приглашаем всех читателей на этот большой праздник талантливых детей нашей общины!

Следующая важная тема выпуска – образование. Что следует предпринимать папам и мамам учеников начальной школы, если они хотят отправить свое чадо в хорошую и престижную школу – советует педагог Борис Фарбер.

Получив хорошие отклики о новой рубрике «Я – папа!», мы пригласили поделиться секретами воспитания детей Александра Левинсона, редактора дайджеста «Спорт-экспресс».

В этом номере мы продолжаем публиковать и «Записки «зверского» режиссера» Ильи Бейдера, который много лет на центральном телевидении являлся автором и режиссером детской передачи «Спокойной ночи, малыши!». Сегодня он рассказывает о попугаях. 

И еще – не пропустите замечательную сказку Вадима Чиркова «Лысый желудь». И вы, и ваш ребенок сможете прочитать ее и на русском, и на английском языке.

Редакция